after some nifty footwork by perlmonger, scumbags people hotlinking direct to my images will see:
we finally decided Something Must Be Done when the image hits from Myspace et al were reaching five figures a month …
and also, we needed to do it for a new client site …